eBay is rolling out a new, personalized homepage to U.S. users tomorrow. It is at once a major improvement to eBay's aging website, and a crushing disappointment--a glaring missed opportunity to take a more substantial leap forward and transform the eBay shopping experience.